Legal notice Expert advice on commercial property

This website is the property of:

DUGUE - agency specialising in commercial property

• 12 Rue Cassini, 44000 Nantes,

• Tel. +33 (0)2 40 59 26 26

• Fax +33 (0)2 40 59 67 25

• email pdugue@duguecommerce.fr

 

Director of publication:

Mr Patrick Dugué in his capacity as President

 

Website designed by:

• Webdesign: Marvelous agency

• Development: Vu par digital.

Contact: Fabrice Talmant, 11 Rue Paul Pélisson – 44000 Nantes – T. +33 (0)2 51 72 99 99 - vupar.fr

 

Photo and video credits:

DUGUE

 

Liability:

DUGUE is responsible for all information contained on the website duguecommerce.fr. However, DUGUE cannot be held liable for the content of:

• external sites accessed via links present on duguecommerce.fr

• external sites which include hyperlinks to duguecommerce.fr

• external sites which reproduce, without authorisation, content found on duguecommerce.fr

 

Site content:

The content of this site includes its general structure, all texts, all still and moving images and all sounds and videos. This content is covered by copyright.

In accordance with Article L.1224 of the French Intellectual Property Code, this content cannot be reproduced without the copyright holder's prior permission.

 

Using the content of this website:

The content of the website duguecommerce.fr regarding commercial property is for personal, professional or charitable use only. This excludes all uses for commercial or promotional purposes.

As a general rule, we request that you use links directing readers to the appropriate content on our website, rather than copying the content in question. Copying should be kept to a strict minimum.

Any website reproducing extracts of this content must be free to access, must explicitly cite duguecommerce.fr as its source and must specify that reproduction rights are reserved and strictly limited.

 

Hyperlinks:

The specialist property website duguecommerce.fr authorises the use of hyperlinks to its pages, subject to the following conditions:

• no deep links, i.e. pages from the website duguecommerce.fr should not be embedded into the pages of an external website, they must only take the form of links which open in a new window.

• the source of the hyperlink and the target content must be specified.

This information is provided for personal, educational, charitable and professional purposes only; use for commercial or promotional ends is strictly forbidden.

Under no circumstances should the website duguecommerce.fr be linked to websites containing racist, pornographic, xenophobic or controversial content, or any other material likely to cause offence.

 

Links to other websites:

This site may include links to other websites, private or public, based in France or elsewhere.

Under no circumstances can DUGUE be held responsible for the content of external sites. These links are provided purely for the purpose of allowing readers to rapidly access further documentary resources on a given subject.

 

Website Privacy policy 

The Company DUGUE, data controller as defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) n°2016/679 dated April 27, 2016 and the so-called “Information technology and civil liberties” law n°78-17 of January, 6th 1978, undertakes to respect its obligations on the protection of personal data. The Company uses your data in a responsible and confidential way.

 

The Company DUGUE is a simplified joint-stock company, with a capital of 39 000 €, registered in the trade and companies register in Nantes, under number 483 920 815, and with its headquarter at 12, rue Cassini – 44000 Nantes.

 

The current privacy policy applies to personal data processing operations performed by the company DUGUE via its internet website www.duguecommerce.fr. Data is treated accordingly to GDPR provisions and “Information technology and civil liberties” law.

 

A personal data is a piece of information regarding an individual that can be directly or indirectly identified, either based on the information itself (surname, first name…), or based on a username / number or by crossing several pieces of information. Data processing means any kind of action that deals with personal data, like consulting, using, organizing, changing or deleting those data.           

 

 

1.Use of your data

When you send an e-mail to the Company DUGUE, via the e-mail address pdugue@duguecommerce.fr, it directly processes personal data sent by you. The processing is necessary to take steps at your request prior to entering into a contract.   

The most frequent categories of data that you send to us are the following: surname, first name, e-mail address, telephone.

Without this data, the Company DUGUE will not be able to properly meet your request.

The above mentioned data is only used with the purpose of informing and communicating with you.

 

 

Personal data that you send to us is only accessible to DUGUE Company’s employees authorized to answer contact requests.

Data collected is stored during processing time of your contact request, and contract relation, if one is established.

At the end of this period, the Company DUGUE can keep this data in an intermediate archive system, within the statute of limitations, for the sole purpose of safeguarding its rights in case of a possible litigation.

 

 

2.Your rights

You have the possibility of:

• Asking access to your data;
• Asking for a rectification of your data;
• Asking for your data to be deleted;
• Asking for a limited personal data processing;
• Opposing your data being processed, at any time, especially concerning receiving newsletters;
• Establishing guidelines regarding the status of your data after your death.

 

If you want to exercise these rights, you can send your request to the following e-mail address: contact@duguecommerce.fr.

 

If the Company DUGUE has reasonable doubts regarding your identity, it reserves the right to ask for a signed copy of your identification document before pursuing with your demand of exercising your right.  

 

Once your identity is sufficiently established, the Company DUGUE will answer within a month from the date of reception of your request. According to the complexity or the number of requests, this deadline can be extended by two months, of which you will obviously be informed.   

 

If you consider that your data is not processed according to the applicable Regulation, you can file a complaint with the CNIL (National Commission for Information Technology and Civil Liberties). This is the control authority in charge of requests dealing with personal data processing. The CNIL can be contacted at the 3, Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, by telephone at 01 53 73 22 22, and on its website: www.cnil.fr.     

The Company DUGUE appreciates the fact that you read the present Policy, which may evolve. Therefore, you are invited to review it regularly.  

 

 

3.Cookies Policy

The website www.duguecommerce.fr uses cookies in order to improve your user experience and to protect the user.This policy was developed in order to explain to you to what end the cookies are used.

 

a. What is a cookie?

 

A cookie is a text file containing a small amount of information. It is installed on your computer or your mobile device the first time you access a website, and collects data. A cookie collects browsing information of a device on a website, such as:

• Connection identifier;
• IP address;
• Device’s unique identifier;
• Connection date and hour.

These cookies are used in order to improve our website’s functioning for our users: seamless webpage browsing, preferences, enhancing user experience.

 

Moreover, the legitimate interest of DUGUE requires the use of this data in order to ensure the website’s security, namely by fraud prevention and detection, malware and security incidents. 

 

According to regulations in force (directive 2002/58/CE from 12 July 2002), your consent is collected prior to depositing advertising cookies, audience measurements. Thus, at any moment you have the possibility to change your cookies preferences, by the means listed below.

 

Pursuant to Deliberation n°2013-378 adopted by the CNIL on the 5^th of December 2013, your consent to use these cookies is valid for a period of time that does not exceed 13 months. This period could be extended only by you giving your consent to do so.

 

 

b. How to set cookies?

1.Setting your software browser

 

In your Internet browser you will find help pages on how to manage cookies. By customizing your cookies preferences, you can accept, refuse or delete a set of cookies from your browser:

• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/locales
• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

If you set your Internet browser so that a part of cookies be denied access or deleted, you will continue to have access to information on that website. Nevertheless, deactivating or deleting cookies could make the Internet navigation difficult on that website or restrict the use of some services provided.     

 

2. Setting your Smartphone’s operating system

You also have the possibility to control the way Cookies are stored on your Smartphone by setting the operating system.

• On iOS : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
• On Android : https://support.google.com/chrome/topic/3434352/

 

c. Cookies strictly necessary

These technical cookies are necessary so that the Internet website operates properly, and does not need your consent.

 

d.Cookies for audience measurement

These cookies collect information about visitors’ website use, most popular webpages and received error messages. Data collected this way helps us improve our website’s functioning.

They do not allow us to identify those concerned.

Tracking cookies and audience measurement cookies can be transmitted by DUGUE or by its technical partners, with the sole purpose of audience measurement of the different web contents and entries, with the purpose of evaluating and organizing the above-mentioned site. These Cookies allow, where appropriate, to identify navigation problems, and therefore improve services. These Cookies only produce anonymous statistical data and volume of hits.       

DUGUE uses cookies provided by Google Analytics in order to understand publicity efficiency and the way in which visitors use the website. This information allows to know which are the most popular pages, and the offers that have most hits. Even if it is Google Analytics that stores the information provided by the website, it is DUGUE that controls the use of data. If you do not want to take part in the website’s improvement, DUGUE’s offers and marketing strategy, you can disable this website analytical tool by accessing the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

 

Google Analytics is part of Google LLC, in such a way that data obtained from cookies regarding your use of the website are likely to be sent and stored on a Google LLC server in the United States.

Please read Google LLC confidentiality policy at the following address: https://policies.google.com/privacy.

 

This policy on the use of cookies will be updated in case of introduction of new cookies or setting changes.

You are therefore invited to review it regularly.